Значение слова «узкий» в русском языке развивалось следующим образом:

• Первое значение — имеющий малую протяжённость в поперечнике (противоположное — широкий). 12 Например, узкая лента, узкая кровать, узкая дорога. 1
• Второе значение — меньший в ширину, чем нужно (например, туфли узки). 13
• В переносном смысле — наиболее слабая, уязвимая сторона какого-либо дела (например, узкое место). 12

Русское прилагательное «узкий» образовалось от праславянского корня ozъkъ с расширением основы на -u. 13

Таким образом, значение слова «узкий» включает в себя как описание физических характеристик объектов, так и переносное значение трудностей в осуществлении чего-либо. 3