Слово steal происходит от древнеанглийского термина «стелан», который означает «взять, совершить кражу». 2

Некоторые этапы развития значения слова:

• С 1300 года слово используется как глагол, обозначающий скрытное движение (например, «украсть прочь»). 1
• С конца XIV века слово применяется для описания поцелуев. 1
• С 1520-х годов — для обозначения времени. 1
• С 1580-х годов — для описания взглядов, вздохов и т. д.. 1
• К 1540-м годам слово используется в отношении плагиата. 1
• С 1836 года — в различных спортивных контекстах (крикет). 1
• К 1925 году в развлекательном сленге фраза «украсть шоу» означает «выделиться среди остальных участников». 1
• С 1825 года слово используется как существительное, обозначающее «акт или случай кражи». 13
• С 1872 года в американском английском слово означает «нечестность или мошенничество в крупных масштабах». 1
• С 1942 года в разговорном американском английском слово используется в значении «сделка». 1
• С 1867 года — в бейсболе слово означает «скрытный бег с одной базы на другую». 1