Слово «шёпот» появилось в русском языке в XI веке. 1 Изначально оно означало качество произношения: тихо, беззвучно. 1
В древнерусском языке XI–XII веков зафиксированы формы «шептати», «шептание». 3 Со временем из первоначального глагола «шептати» развилось существительное «шопотъ», которое впервые отмечено в памятниках письменности XIV–XV веков. 3
Значение слова «шёпот» в Древней Руси связано с верой в силу слова и особым отношением к тихому произношению. 25 Считалось, что шёпот действует сильнее, чем крик. 2
Неразборчивым шёпотом в Древней Руси волхвы читали заклинания. 2 Это было связано с поверьем, что громко сказанные пожелания и просьбы могут услышать злые люди или духи и сглазить, навредить. 2
Также на Руси доносы произносили шёпотом на ухо из опасения, что услышат и осудят. 2 Возможно, шёпот в этом случае действовал и как внушение. 2