Возможно, имелось в виду развитие значения слова «преграда» в русском языке.

Изначально за словом «преграда» закрепилось общее понятие «то, что напротив», «противно нам», «на против нас» или «против нас». 1 Для древнего человека преградой могли быть горы, моря и реки, то есть всё, что мешало свободному продвижению. 1

По мере развития и конкретизации понятий появились производные от древнего «тана»: тын (ограда), стан (укреплённая стоянка), стена (преграда непогоде). 1

В современном значении слово «преграда» может означать:

• То, что преграждает движение, путь, доступ куда-либо. 35 Например: поставить, убрать, разрушить преграду, естественные преграды. 5
• В переносном значении — препятствие, затруднение на пути развития, осуществления чего-либо. 5 Пример: бюрократические преграды. 5