Возможно, имелись в виду общие тенденции развития научных названий растений, а не различия в их наименовании в разных культурах.

Первое руководство по классификации растений составил греческий философ Теофраст, которого называют «отцом ботаники». 4 Его списком пользовались довольно долго, пока в эпоху Ренессанса люди не начали совершать много научных путешествий. 4 Тогда руководство стали многократно расширять, так как в нём была описана лишь малая доля растений планеты. 4

В Средние века общим международным языком всех учёных была латынь. 2 Средневековая номенклатура растений берёт начало от античных учёных и философов Древней Греции и Рима. 2

Вплоть до XVIII века не существовало единых принципов названия видов растений. 3 Изначально учёные использовали традиционные названия, состоящие из одного слова. 3 В XVI веке стала применяться полиноминальная номенклатура, то есть многословные названия, суть которых сводилась к описанию растения. 3

В середине XVIII века усилиями Карла Линнея была введена бинарная номенклатура. 3 Суть её в том, что каждому виду присваивали название из двух слов: имени рода и видового эпитета. 3

Сегодня научные названия растений регулируются Международным кодексом ботанической номенклатуры. 2 В нём сформулированы правила, которым необходимо следовать при наименовании таксонов и употреблении того или иного названия. 2 Например, новые таксоны не могут называться именами лиц, не имеющих отношения к ботанике. 1