Употребление слова «well» в современном английском языке развивается следующим образом:
- Слово используется для описания действия. easyspeak.ru Well даёт больше информации о глаголе, то есть о действии, и отвечает на вопрос «как?». vk.com easyspeak.ru Например: My brother plays football very well — Мой брат очень хорошо играет в футбол. vk.com
- Слово применяется в сочетании с предлогами времени и места в значении «сильно», «задолго», «намного». dzen.ru Например: It was well after midnight, when he finally turned up — Было уже сильно за полночь, когда он явился. dzen.ru
- Well используется в сочетании с причастиями совершенного вида. skysmart.ru Например: well-dressed — хорошо одетый, well-known — достаточно известный, well-paid — хорошо оплачиваемый, well-educated — хорошо образованный. skysmart.ru
Кроме того, в разговорной практике носителей языка разница между well и good всё чаще стирается: well или good употребляются весьма вольно. skyeng.ru