В современных условиях глобализации терминология развивается по нескольким направлениям:

• Заимствование терминов. 15 В разных сферах, в том числе в политической, экономической и научно-технической, в языки проникают термины из других языков, чаще всего из английского. 5 Это связано с необходимостью обозначать новые реалии. 5
• Интернационализация лексики. 3 Она проявляется в научной, научно-технической, политической, международно-правовой и педагогической терминологии. 3
• Формирование единой международной терминологии. 2 Например, в сфере медицины важно, чтобы терминология была понятна всем участникам глобального общения, вне зависимости от национальной, культурной или социальной принадлежности. 2
• Появление новых терминов и словосочетаний. 3 Глобализация затрагивает многие стороны жизни общества, что сопровождается расширением сочетаемости ключевых слов и возникновением новых слов и словосочетаний. 3
• Экономия языковых средств. 5 Проявляется в поиске более краткой, компактной формы высказывания. 5 Это выражается в появлении и активном употреблении новых аббревиатур, образовании производных слов путём семантической конденсации, усечения конца слова и использовании компактных заимствованных слов вместо длинных аналитических русских наименований. 5