Как развивается методология терминоведения в разных странах?

Методология терминоведения в разных странах развивается с учётом национальных школ, которые различаются подходами и аспектами рассмотрения специальной лексики. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

В Европе зарождение терминоведения как отдельной науки связывают с именем австрийского учёного Ойгена Вюстера. www.gramota.net www.academia.edu В 1931 году он написал докторскую диссертацию «Международное нормирование речи в технике и электронике», в которой отмечал, что при выделении терминов из лексикосферы национального языка следует отдавать предпочтение греческим и латинским основам. www.gramota.net Позднее Вюстер стал основателем Венской терминологической школы и международной терминологической организации «ИНФОТЕРМ». www.gramota.net

Во Франции и Канаде развивается социотерминоведение, предложенное Ф. Годином. cyberleninka.ru Согласно этому направлению, термины рассматриваются в синхронии и диахронии, с учётом моделирования концептуализаций, а также социальных и диалектных факторов. cyberleninka.ru

В 1990-х годах в зарубежной лингвистике появляются социотерминоведение, коммуникативная теория терминоведения и социокогнитивное терминоведение. www.gramota.net Эти теории базируются на описании терминологических единиц в дискурсе. www.gramota.net

Начиная с 2000 года европейские терминологи начинают связывать описание термина и его свойств с тем, что и как человек воплощает в своём опыте. www.academia.edu

Таким образом, традиционные и классические терминоведческие школы (венская, чешская, канадская, британская, скандинавская) адаптируются к изменяющейся практике социальной жизни. cyberleninka.ru