Как развивается лексикон в процессе овладения вторым языком?

Процесс развития лексикона при овладении вторым языком включает несколько этапов: en.wikipedia.org

1. Начальный этап. en.wikipedia.org Ученики изучают слова на втором языке с помощью перевода или заучивания определений. en.wikipedia.org При активации слова второго языка также активируется слово базового языка с тем же значением. en.wikipedia.org
2. Постепенная независимость нового языка. en.wikipedia.org Ученики получают больше семантических и синтаксических знаний для второго языка и начинают использовать его без перевода. en.wikipedia.org
3. Завершение освоения второго языка. en.wikipedia.org Ученики могут получать доступ к языку и использовать его, что означает непосредственное мышление на этом языке. en.wikipedia.org

У детей, которые изучают второй язык, когда первый уже освоен, процесс развития лексикона отличается от детей, растущих в двуязычной среде. en.wikipedia.org

Для развития лексикона при овладении вторым языком используют различные упражнения, например, на подбор синонимов и антонимов, составление предложений по опорным словам, рассказы по картинкам и другие. infourok.ru solncesvet.ru