Компьютерный сленг в современном английском языке развивается быстро, что связано с стремительным развитием компьютерных технологий. {8-host} Каждое новое явление в области компьютеров должно получить своё словесное обозначение. {8-host}
Некоторые процессы, которые способствуют развитию компьютерного сленга:
- Упрощение грамматики и правописания. kubsu.ru studycat.ru Многие единицы усекаются из-за своей сложности или из-за времени, которое тратится на написание полной формы понятия или высказывания. kubsu.ru
- Использование сокращений. kubsu.ru elib.sfu-kras.ru В состав лексической единицы может войти цифра, число или какой-нибудь графический символ. kubsu.ru Например, B2B (business-to-business), cu (see you), 4me (for me). kubsu.ru studycat.ru
- Появление новых суффиксов. kubsu.ru С их помощью формируются лексические единицы. kubsu.ru Например, –scape, –centric, –babble. kubsu.ru studycat.ru
- Переосмысление существующих слов. {6-host} В языке уже существовали определённые формы слов, но с целью создания эффекта новизны, для эмфазы или в каких-то других стилистических целях они были переосмыслены и приобрели совершенно иное значение. {6-host}
- Появление слов-гибридов. elib.sfu-kras.ru Они образуются путём сложения частей слов. elib.sfu-kras.ru Например, modem (modulator–demodulator), Webciety (web society), blog (web blog), emoticon (образовано от слов emoticon и icon). elib.sfu-kras.ru
Компьютерный сленг может использоваться как для профессиональных целей, так и для развлекательных или социальных целей. rulb.org Формат, содержание и экспрессивность сленга меняются в зависимости от жанра текста или типа аудитории. rulb.org