Несколько советов, как развить беглость речи на русском языке у иностранца:
- Тренировать речевой аппарат. 1 Для этого нужно читать вслух и повторять текст за диктором. 1 Сначала следует слушать и переводить, повторяя сказанное про себя и стараясь уловить основные нюансы произношения. 1 Затем нужно читать вслух по абзацу или текст целиком, стараясь полностью скопировать темп речи, интонацию и произношение диктора. 1
- Тренировать разговорные навыки каждый день. 2 Стоит запоминать новые слова и фразы каждый день и как можно чаще использовать недавно выученные слова вместе с запоминанием новых. 2 Если возможно, стоит практиковать разговорную речь с носителями языка и просить их исправлять ошибки. 2
- Читать тексты на русском языке. 2 Основываясь на словаре, нужно пытаться перевести текст полностью или хотя бы уловить основную мысль. 2
- Пересказывать тексты. 5 В процессе подготовки пересказа активизируются сразу несколько видов речевой деятельности: чтение, аудирование (если читать вслух) и письмо (если делать записи). 5
Также можно пройти специальный курс, например, «Русский для беглости и точности речи» на сайте Udemy. 3 Он включает уроки с словарём, текстами с переводом, пояснениями к трудным местам и устными и письменными упражнениями. 3
Для развития беглости речи также рекомендуется уделять занятиям хотя бы час в день. 1