Возможно, имелось в виду влияние разницы между тропическим и календарным годами на определение дат, в том числе важных событий, например дня празднования Пасхи. 23

В юлианском календаре, который использовался до введения григорианского, разница между тропическим и календарным годом с каждым годом возрастала. 3 Примерно через каждые полтора столетия она увеличивалась на один день. 3 Из-за этого день весеннего равноденствия, в зависимости от которого определялась дата празднования Пасхи, постепенно смещался на более ранние даты. 3

Введение григорианского календаря позволило устранить разницу между тропическим и календарным годом. 23 Сейчас современный григорианский календарь синхронизирован с тропическим годом, погрешность составляет порядка 25 секунд. 1

Таким образом, разница между тропическим и календарным годом в прошлом могла приводить к смещению важных дат, что в свою очередь влияло на определение, например, дня празднования Пасхи.