Чтобы различать притяжательные и возвратные местоимения в русском языке, нужно учитывать их значение и грамматические особенности.

Притяжательные местоимения указывают на признак предмета по его принадлежности. 1 Это местоимения-прилагательные, которые изменяются по числам, родам (в единственном числе) и падежам. 1 К притяжательным местоимениям относятся: мой, твой, ваш, наш, свой, его, её, их. 24 Пример: «Это мой портфель». 2

Возвратное местоимение обозначает, что действие, совершаемое кем-то, направлено на само действующее лицо. 1 Это местоимение-существительное, которое не имеет рода, лица, числа и формы именительного падежа. 1 Возвратное местоимение изменяется по падежам: себя, себе, собою. 1 Пример: «Он себя не обидит». 2

Таким образом, притяжательные местоимения указывают на признак предмета, а возвратные — на направленность действия.