Различные диалекты люксембургского языка влияют на его развитие и распространение следующим образом:
- Закрепление за определёнными территориями. cyberleninka.ru Есть четыре диалекта люксембургского языка: западнолюксембургский, восточнолюксембургский, севернолюксембургский, южнолюксембургский. cyberleninka.ru Каждый из них распространён в определённом регионе Люксембурга и имеет свои лингвистические характеристики. cyberleninka.ru Например, западнолюксембургский диалект локализован у границы с Францией и мало подвержен языковому влиянию извне. cyberleninka.ru Восточнолюксембургский диалект наиболее подвижный и распространён рядом с экономическими и культурными центрами страны. cyberleninka.ru Северолюксембургский диалект распространён в Арденнах. cyberleninka.ru Южнолюксембургский диалект не сохранил свои первоначальные черты, так как наиболее часто подвергался языковым влияниям. cyberleninka.ru
- Влияние на словарный состав. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Из-за относительно ограниченного словарного состава люксембургского языка говорящие на нём в различных ситуациях используют слова из более распространённых языков — в основном, из французского, а также и из литературного немецкого. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
- Влияние на стандартизацию. en.wikipedia.org Растущая мобильность населения и распространение языка через средства массовой информации, такие как радио и телевидение, ведут к постепенной стандартизации в направлении «Стандартного люксембургского» посредством процесса койнизации. en.wikipedia.org
Таким образом, разнообразие диалектов люксембургского языка влияет на его развитие и распространение, определяя территориальные особенности и влияя на словарный состав, что в итоге сказывается на стандартизации языка.