Как различия в дейксисе и анафоре влияют на понимание текста?

Различия в дейксисе и анафоре влияют на понимание текста, так как эти лингвистические феномены выполняют разные функции. elementy.ru elib.bsu.by

Дейксис указывает на элементы ситуации речевого акта, при этом говорящий выступает в качестве точки отсчёта, относительно которой строится описание ситуации. elib.bsu.by Например, местоимения типа «я», «ты», «здесь», «сейчас». elementy.ru elib.bsu.by Дейксис позволяет сконцентрировать внимание слушающего на ситуации внешнего мира, сопровождающей коммуникативный акт. elib.bsu.by

Анафора, в отличие от дейксиса, указывает на элементы самого текста, на то, что было сказано или будет сказано. lunn.ru cyberleninka.ru При анафоре речь обращена сама на себя. lunn.ru Чтобы была возможна отсылка к определённым частям речевого потока, необходимо, чтобы говорящий и слушающий имели в своём сознании весь речевой поток в целом. lunn.ru

Таким образом, дейксис фокусирует внимание на ситуации, а анафора — на самом тексте, что влияет на то, как читатель воспринимает информацию: дейксис помогает сосредоточиться на внешнем мире, а анафора — на содержании самого текста.