Как различить значения 'в заключении' и 'в заключение' в русском языке?

«В заключение» и «в заключении» — грамматические омонимы, которые имеют одинаковое звучание, но разное написание и значение. 34

Слово «в заключение» пишется с буквой «е», если это:

• Производный предлог. 34 После него следует слово в родительном падеже. 3 Предлог синонимичен предлогу «в завершение». 3 Пример: «В заключение приёма хирург дал мне памятку с информацией о том, как нужно делать зарядку». 3
• Наречие. 3 После наречия не требуется родительный падеж. 3 «В заключение» в этом случае отвечает на вопрос «когда», и его можно заменить на синоним «под конец». 3 Пример: «В заключение директор компании поздравил работников с профессиональным праздником». 3
• Существительное в винительном падеже с предлогом «в». 3 Оно отвечает на вопрос «во что?» или «куда?». 3 Значение синонимично «в тюрьму», «в плен» или же «в вывод». 3 Пример: «Он не исправился и снова попал в заключение» (в тюрьму). 3

Слово «в заключении» пишется с буквой «и» на конце, если это существительное в предложном падеже с предлогом. 3 В данном случае слово отвечает на вопрос «в чём?». 3 «В заключении» можно заменить на синонимы «в тюрьме» или «в завершающей части». 3 Пример: «В заключении реферата были выделены итоги наблюдения за растениями». 3