Чтобы различить утвердительные и отрицательные разделительные вопросы в английском языке, нужно обратить внимание на первую часть предложения. 25

Если основная часть утвердительная, то в разделительном вопросе используется отрицательная форма. 1 Например: Ross and Rachel broke up many times, didn’t they? — Росс и Рейчел расставались много раз, не правда ли. 1

Если основная часть отрицательная, то в разделительном вопросе, наоборот, будет утвердительная форма. 1 Например: Rachel didn’t go to Paris in the last episode, did she? — Рейчел не уехала в Париж в последнем эпизоде, правда ведь. 1

Также если в предложении содержатся такие отрицательные слова, как neither, none, nobody, nothing, never, scarcely, barely, hardly ever, rarely, то такое предложение считается отрицательным, и «хвостик» у него будет положительным. 3