Как различить употребление Complex Object с глаголами восприятия и простыми глаголами?

Чтобы различить употребление Complex Object с глаголами восприятия и простыми глаголами, нужно обратить внимание на форму инфинитива. dzen.ru langformula.ru

С глаголами восприятия в составе Complex Object употребляется «голый» инфинитив, то есть без частицы to. dzen.ru langformula.ru Это подчёркивает однократность совершаемого действия или его завершённость. engblog.ru Например: I saw her cross the street — Я видел, как она перешла дорогу. dzen.ru

С простыми глаголами инфинитив употребляется с частицей to. engblog.ru langformula.ru Например: I believe her to be an honest person — Я считаю, что она честный человек. dzen.ru

Кроме того, с глаголами восприятия вместо инфинитива может использоваться причастие настоящего времени (форма глагола на -ing). langformula.ru При этом инфинитив обычно выражает законченное действие, а причастие — длительное. langformula.ru Например: Anna saw Jim enter the house — Анна видела, как Джим зашёл в дом. langformula.ru