Чтобы различить ударное и безударное написание гласных после шипящих и «ц» в русском языке, нужно: 1
После шипящих под ударением в корне после шипящих букв пишется буква «ё», если можно подобрать родственное слово или другую форму того же слова, в которой пишется «е». 1 Если такого слова нет, то в корне пишется буква «о». 1
В словах после «ц» под ударением пишется буква «о», без ударения — «е». 1 В некоторых словах иноязычного происхождения в безударном положении после «ц» пишется буква «о». 3
Таким образом, ударение определяет написание букв «о» и «е» в любой морфеме слова: корне, суффиксе или в окончании. 1