Чтобы различить союз «чтобы» и сочетание местоимения «что» с частицей «бы» в русском языке, можно воспользоваться следующими правилами: 1

1. Если частицу «бы» можно убрать, и смысл предложения не изменится, то перед нами местоимение «что» с частицей «бы». 1
2. Если частицу «бы» можно переставить так, чтобы смысл предложения не изменился, то перед нами местоимение «что» с частицей «бы». 1
3. Если мы не можем ни убрать, ни переставить «бы» так, чтобы смысл предложения не изменился, то перед нами союз «чтобы». 1

Ещё одно дополнительное правило: вместо союза «чтобы» в большинстве случаев можно подставить союз «для того чтобы», и смысл предложения не изменится. 1 А вместо местоимения «что» с частицей «бы» нельзя подставить союз «для того чтобы». 1

Союз «чтобы» пишется слитно, а местоимение «что» с частицей «бы» пишется раздельно. 13