Чтобы различить составные существительные и другие виды сложных слов в английском языке, можно обратить внимание на способ образования и написания слов. 12

Составные существительные (compound nouns) образуются путём сложения двух разных по значению слов. 2 При этом часть речи объединяемых слов особого значения не имеет. 2 Составные существительные могут образовываться из комбинаций различных частей речи: 3

• Существительное + существительное. 3 Пример: foot (ступня) + ball (мяч) — football (футбол). 3
• Существительное + предлог. 3 Пример: day (день) + off — a day off (выходной). 3
• Существительное + предложная группа. 3 Пример: mother (мать) + in + law (закон) — mother-in-law (свекровь). 3
• Существительное + глагол. 3 Пример: water (вода) + to fall (падать) — a waterfall (водопад). 3
• Прилагательное + существительное. 3 Пример: noble (благородный) + a man (человек) — a nobleman (аристократ). 3
• Предлог/наречие + существительное. 3 Пример: down (внизу, вниз; указывает на уменьшение чего-либо) + time (время) — downtime (простой, вынужденное бездействие). 3

Другие виды сложных слов в английском языке включают:

• Сложные непроизводные (сложные корневые). 2 Образованы сложением двух слов без их внешнего изменения. 2 Пример: home-made (приготовленный дома), hand-made (приготовленный руками). 2
• Сложнопроизводные слова. 2 Образованы путём сложения двух слов с видоизменением одного из них или обоих слов. 2 Пример: green-eyed (зеленоглазый), red-haired (рыжеволосый). 2
• Сложные аббревиатуры (сложносокращённые слова). 2 Образованы от двух или более отдельных слов. 2 Пример: V-Day (День победы), X-mas (Рождество), UAE (ОАЭ). 2