Дифтонг и монофтонг на письме можно различить по их обозначению. 25

Монофтонг на письме может обозначаться одной буквой или сочетанием букв. 5 Во время произношения звука монофтонга артикуляция речевого аппарата стабильна и неизменна весь период звучания. 2

Дифтонг на письме часто обозначается диграфами — устойчивыми сочетаниями двух букв, читаемыми одинаково практически во всех случаях. 2 При этом произношение букв не совпадает с их чтением согласно алфавиту. 2 Например, дифтонг «eu» в немецком языке: по отдельности буквы читаются «э» и «у», а вместе всегда «ой». 1