Как различить между собой подчинительные союзы и наречия времени?

Возможно, имелись в виду различия между подчинительными союзами и союзными словами, в роли которых могут выступать наречия. 15

Подчинительные союзы — служебные части речи, которые не являются членами предложения. 25 Их функция — выражать отношения между словами или частями предложения, либо придавать дополнительные оттенки значения. 2 Примеры подчинительных союзов: когда, едва, как только, лишь. 13

Союзные слова, в роли которых могут выступать наречия, в отличие от союзов, являются членами предложения. 25 Они используются в сложноподчинённых предложениях для связи главного предложения с придаточным. 2 Примеры союзных слов: где, куда, откуда, когда, почему, зачем, как. 2

Чтобы правильно определить часть речи, необходимо учитывать контекст, значение слова, его синтаксическую функцию и возможность замены другими словами той же категории. 2