Чтобы различить использование разделительного мягкого и твёрдого знаков в текстах, нужно посмотреть, какая гласная стоит после согласной. 2 Разделительный мягкий знак встречается только перед гласными е, ё, ю, я, и. 2 Также в виде исключения он может встречаться в заимствованных словах перед буквой о. 2

Затем нужно разобрать слово по составу. 2 Если приставка оканчивается на согласную букву, а за ней следует е, ё, ю, я — пишется твёрдый знак. 2 В корне и после него — мягкий. 2

Примеры употребления разделительного твёрдого знака: после приставок на согласную (подъезд, разъём, объяснить, предъюбилейный). 4 Примеры употребления разделительного мягкого знака: в корне и суффиксе слова перед буквами е, ё, ю, я, и (вьюга, бурьян, пьём, платье, лисьи), а также в некоторых заимствованных словах перед буквой о (бульон, павильон, почтальон, медальон). 4