Чтобы различить частицу «не» и приставку «не» в сложных грамматических случаях, можно использовать орфографические правила правописания «не» с разными частями речи. 2

Частица «не» пишется раздельно: 25

• от деепричастий, глаголов, кратких причастий, числительных, местоимений (за исключением отрицательных и неопределённых), частиц и предлогов; 2
• от некоторых кратких прилагательных, являющихся в предложениях сказуемыми; 2
• от наречий не на -О (-Е) и слов категории состояния, не соотносящихся с прилагательными; 2
• от существительных, прилагательных, полных причастий, наречий и слов категории состояния на -О (-Е), если есть явное или подразумеваемое противопоставление, а также полное отрицание (оно чаще всего выражается с помощью союза «а» или слов, усиливающих отрицание: «далеко», «вовсе», «отнюдь», «ничуть», «нисколько»); 2
• от причастий с зависимыми словами. 2

Приставка «не» пишется слитно: 2

• со всеми словами разных частей речи, которые не употребляются без «не»; 2
• с существительными, прилагательными, наречиями, когда получившееся слово можно заменить синонимом; 2
• с полными причастиями без зависимых слов и противопоставления; 2
• в отрицательных и неопределённых местоимениях и наречиях (важно, чтобы при местоимениях не было предлога, разделяющего «не» и местоимение). 2

В некоторых случаях невозможности употребления без «не» эта часть является не приставкой, а началом корня, так как исторические корни иногда утрачивают своё первоначальное значение и объединяются с исторической приставкой (невежда, нелепый, недоумевая). 2