Как различие между абстрактными и конкретными существительными отражается в турецкой грамматике?

В турецкой грамматике различие между абстрактными и конкретными существительными отражается, в частности, в употреблении единственного и множественного числа. publishing.intelgr.com vk.com

Абстрактные существительные обозначают нечто отвлечённое от реальности или нематериальное. publishing.intelgr.com Например: счастье, любовь. publishing.intelgr.com В турецком языке для обозначения абстрактных понятий используются словообразовательные аффиксы, такие как -lik, -lık, -lük, -luk. skyeng.ru

Конкретные существительные обозначают предметы реального мира. publishing.intelgr.com Например: дом, машина. publishing.intelgr.com Почти все существительные, обозначающие конкретные предметы или понятия, в турецком языке имеют форму множественного числа. vk.com Для этого используются аффиксы -lar, -ler. publishing.intelgr.com

Также существует особенность, когда форма единственного числа имеет абстрактно-собирательное значение: исчисляемое существительное в единственном числе может обозначать множество предметов. vk.com В этом случае турецкие имена в форме единственного числа на русский язык переводятся формой множественного числа. vk.com