Значения слова noise в британском и американском английском различаются. 3

В британском английском noise может означать шум, помеху, звук, грохот, крик, гам, гвалт, слух, толки, разговоры. 1

В американском английском noise может обозначать как общее состояние слишком большого количества нежелательных звуков, так и отдельный звук, обычно из одного источника. 2