Как различаются значения слов полоть и выполоть в разных языках?

Возможно, имелись в виду значения слов «полоть» и «выполоть» в русском языке.

Слово «полоть» означает «очищать от сорных растений, а также удалять их откуда-либо». translate.academic.ru gufo.me

Слово «выполоть» происходит от «полоть» и имеет значение «удалять сорные растения с корнем». ru.hinative.com

В разных языках есть переводы слова «полоть», например:

• Английский — weed, pull, weeding, weed out. www.dictionaries24.com
• Испанский — escardar, tirón, tirar, arrastrar, mala hierba, malezas, maleza, de malezas, malas hierbas. www.dictionaries24.com
• Немецкий — raufen, ziehen, anziehen, beziehung, begehen, kraut, zerren, reißen. www.dictionaries24.com
• Чешский — plít. www.woxikon.ru
• Польский — plewić, odchwaszczać. www.woxikon.ru
• Венгерский — gyomlál. www.woxikon.ru
• Японский — 雑草を抜く, 草取りをする, 雑草をとる. www.woxikon.ru

Таким образом, в разных языках слово «полоть» может иметь различные значения, связанные с удалением сорняков.