Значения слов improvement, enhancement и increase в английском языке различаются следующим образом:

1. Improvement — улучшение, усовершенствование, мелиорация, удобства, перестройка. 5 Часто означает улучшение того, что изначально не было таким хорошим. 1 Пример: улучшение зрения — improvement of vision. 5
2. Enhancement — улучшение, усовершенствование, совершенствование. 5 Обычно относится к тому, что уже хорошо. 1 Пример: улучшение контрастности — contrast enhancement. 5
3. Increase — увеличение, рост. 13 Означает, что что-то становится больше по размеру, количеству или числу. 1 Пример: увеличение заработка — increase of earnings. 1

Таким образом, enhance используют, когда хотят сделать что-то хорошее ещё лучше, improvement — когда нужно улучшить то, что изначально не так хорошо, а increase — когда речь идёт о больших числах или количествах. 1