Как различаются уровни формальности в немецком языке при употреблении утвердительных выражений?

Возможно, имелись в виду особенности построения утвердительных предложений в немецком языке.

В простых утвердительных предложениях глагол, выраженный сказуемым, ставится на втором месте после подлежащего. ru.wikijournal.org На первом месте может быть подлежащее либо обстоятельство времени. ru.wikijournal.org Пример: Er geht ins Kino jeder Woche — Он ходит в кино каждую неделю. ru.wikijournal.org

В сложноподчинённых утвердительных предложениях главное предложение имеет прямой порядок слов, а придаточное — обратный: глагол (вспомогательный или смысловой) занимает последнее место. ru.wikijournal.org Пример: Er geht ins Kino jeder Woche, weil es ihm gefählt — Он ходит в кино, потому что это ему нравится. ru.wikijournal.org

Также в утвердительных предложениях могут использоваться модальные слова, такие как Ja — да, Jawohl — хорошо, будет выполнено, да, Bestimmt — определённо, непременно, Genug — достаточно, хватит. blog.tutoronline.ru