Трактовки корня в разных языковых системах различаются по его определению и функциям. 45

В традиционной грамматике корень слова — это языковой элемент, к которому затем добавляются окончания и любые префиксы или суффиксы, служащие для определения значения финального слова. 4

В семитских языках корень предстаёт в виде трёх согласных (разрывная морфема), между которыми вставляются гласные-трансфиксы. 5 Основное значение слова выражено этими тремя согласными, а добавление гласных, а также приставок, инфиксов и суффиксов из согласных определяет точный смысл и функцию слова. 5

В испанском языке то, что в других языках называют «корнем», называется «лексемой» или «лексической морфемой». 4

Таким образом, тип языка задаёт возможность варьирования корня как в семантическом (многозначность), так и в формальном отношении. 2