Как различаются слова-маркеры для выражения настоящего продолженного времени и простого настоящего времени?

Слова-маркеры для выражения настоящего продолженного времени (Present Continuous) и простого настоящего времени (Present Simple) различаются тем, что они указывают на разные ситуации и характеристики действий. 5

Слова-маркеры Present Continuous подчёркивают продолжительность действия и указывают на то, что описываемое событие происходит в данный момент. 3 Некоторые из них:

• now (сейчас), right now (прямо сейчас); 39
• at this moment (в данный момент, в настоящий момент, в данную минуту); 3
• still (ещё, всё ещё, до сих пор); 39
• at present (в настоящее время, на сегодняшний день); 3
• today (сегодня); 39
• tonight (сегодня вечером); 3
• currently (теперь, сейчас, в настоящее время, ныне). 3

Слова-маркеры Present Simple указывают на состояние, привычное, повторяющее действие, а также на описание научных фактов, общепринятых утверждений, прописных истин, законов природы. 2 Некоторые из них:

• always (всегда); 2
• often (часто); 2
• usually (обычно); 2
• sometimes (иногда); 2
• regularly (постоянно); 2
• seldom (изредка); 2
• never (никогда); 2
• from time to time (время от времени); 2
• rarely (редко); 2
• every day/week/month/year (каждый день/неделю/месяц/год); 2
• on Mondays (по понедельникам); 2
• at the weekend/at weekends (на выходных/по выходным). 2