Как различаются системы частей речи в казахском и русском языках?

Некоторые различия систем частей речи в казахском и русском языках:

• Количество частей речи. 2 В русском языке — 12 частей речи, в казахском — 9. 2
• Система склонения существительных. 3 В русском языке более сложная система склонения существительных (три типа склонения) и обилие падежных окончаний внутри одного и того же падежа. 3 В казахском языке более простая система склонения существительных: два склонения, которыми пользуются во всех случаях, и по одному окончанию для каждого падежа в единственном и множественном числе. 3
• Категория одушевлённости. 1 В казахском языке категория одушевлённости более ограничена, чем в русском. 1 К одушевлённым относятся только существительные, обозначающие людей и отвечающие на вопрос «кім?» (кто?). 1
• Категория рода. 45 В казахском языке отсутствуют категории рода. 4 Прилагательное, местоимение или порядковое числительное, в зависимости от смысла предложения, может переводиться на русский язык в мужском, женском или среднем роде. 4
• Предлоги. 13 В казахском языке нет предлогов. 14 Значение русских предлогов в основном передаётся посредством послеслогов, а также в форме косвенных падежей. 4
• Порядок слов. 3 Для синтаксической структуры русского предложения характерны флективная система, служебные слова, относительно свободный порядок слов. 3 Для казахского языка определяющими являются агглютинативность, наличие послелогов, соблюдение строгого порядка слов и в словосочетании, и в предложении (зависимое слово предшествует главному). 3