Подлежащие в разных языках мира различаются по ряду признаков:

• Форма выражения. 1 Позицию подлежащего обычно занимают существительные в форме именительного падежа и их эквиваленты. 1 Однако в некоторых языках эту роль могут выполнять и другие части речи, например инфинитивы или субстантивированные придаточные предложения. 1
• Наличие в предложении. 1 Подлежащее не является обязательным членом всех двусоставных предложений одного языка. 1 В некоторых случаях оно отсутствует, и объект, к которому относится сообщаемое, определяется либо контекстом или ситуацией, либо выражается другим членом предложения. 1
• Порядок слов. 34 В разных языках подлежащее, сказуемое и дополнение могут принимать разную позицию в предложении. 3 Например, к языкам с порядком SVO относятся русский, английский, большинство европейских языков, мандаринский китайский, вьетнамский, индонезийский и другие. 34 К языкам SOV относят более 40% всех языков: турецкий, баскский, татарский, башкирский, японский, корейский, тибетский, хинди и другие. 34