Функциональные стили украинского языка различаются в разных сферах общения по своим целям, речевым ситуациям, системе жанров и набору языковых средств. 3
Некоторые различия:
- Научный стиль. 34 Главная цель — сообщение новых знаний о мире и доказательство их истинности. 3 Сфера использования — наука, учебно-научная деятельность. 3 Стилевые черты: объективность, логичность, системность, точность. 3 Жанры: исследовательская работа, научная статья, доклад, реферат, аннотация, лекция, конспект, тезисы и т. д.. 3
- Официально-деловой стиль. 3 Главная цель — точная передача официальной, деловой информации. 3 Сфера использования — деловые, официальные отношения с участием физических лиц, юридических лиц, государств. 3 Стилевые черты: объективность, точность, стандартность. 3 Жанры: указ, приказ, договор, ходатайство, заявление, доверенность, деловое письмо, объяснительная записка и т. д.. 3
- Публицистический стиль. 3 Главная цель — сообщение информации читателям (слушателям) и воздействие на них с целью формирования у них определённого мнения. 3 Сфера использования — средства массовой информации и коммуникации (пресса, радио, телевидение и др.). 3 Стилевые черты: сочетание экспрессивности и стандарта, логичности и образности, эмоциональности, оценочности. 3 Жанры: интервью, репортаж, статья, очерк, заметка, выступление на радио или телевидении и т. д.. 3
- Язык художественной литературы. 3 Главная цель — эстетическая (выражение чувств, мыслей, настроений автора и формирование эмоционального отклика у читателя/слушателя). 3 Сфера использования — художественная литература. 3 Стилевые черты: эмоциональность, экспрессивность, индивидуально-авторский стиль и др.. 3 Жанры: роман, повесть, стихотворение, ода, басня, пьеса и т. д.. 3
- Разговорная речь. 3 Главная цель — общение. 3 Сфера использования — повседневное бытовое общение. 3 Стилевые черты: спонтанность, неподготовленность, индивидуальность, эмоциональность, стремление к экономии речевых средств и др.. 3 Жанры: разговор, спор, дискуссия, личное письмо, дневниковая заметка и т. д.. 3
Также в украинской литературной речи выделяют конфессиональный и эпистолярный стили. 4