Как различаются единицы языка в разных языковых системах?

Единицы языка в разных языковых системах могут различаться по нескольким параметрам, например:

• Звуки и фонемы. quizlet.com Звуки — это физические звуковые волны, которые производятся при произношении. quizlet.com Они могут быть различными в разных языках. quizlet.com Фонемы — это абстрактные звуковые категории, которые различают слова друг от друга в языке. quizlet.com Фонемы определяются системой звуков конкретного языка. quizlet.com
• Морфемы и слова. quizlet.com Морфемы — это минимальные значимые единицы языка, которые могут быть словами или их частями (например, приставки, суффиксы). quizlet.com Слова — самостоятельные лексические единицы. quizlet.com
• Фразы и предложения. quizlet.com И фразы, и предложения представляют собой последовательности слов, объединённых по смыслу. quizlet.com Однако фраза — это группа слов, которая может быть частью предложения или использоваться самостоятельно для выражения определённого значения. quizlet.com Предложение — это полная лингвистическая единица, содержащая подлежащее и сказуемое. quizlet.com
• Смысловые единицы. homepages.tversu.ru Смысловые пространства разных языков неодинаковы из-за различий в культурах соответствующих этносоциальных коллективов. homepages.tversu.ru Можно говорить о большей близости смысловых систем языков с близкой этносоциокультурной историей и о значительных различиях в системах значений языков, история которых связана с непохожей культурной историей. homepages.tversu.ru

Среди единиц языка есть универсальные, присущие всем языкам (фонемы, морфемы, слова, предложения), но есть и специфические, присущие отдельным группам языков (например, тоны, силлабемы/слогоморфемы). old.bigenc.ru