Как различаются дефис и тире в разных языках?

В разных языках дефис и тире различаются по функциям и употреблению. orfogrammka.ru

В русском языке дефис короткий и служит для переноса и соединения составных слов, а тире значительно длиннее и используется для разделения смысловых частей: разных предложений, двух частей одного предложения, в диалогах и т. д.. orfogrammka.ru

В английском языке дефис (hyphen) употребляется в составных словах и названиях чисел. habr.com Тире (en dash) бывает коротким и используется для обозначения диапазонов, а также для подчёркивания контраста или взаимоотношения между двумя объектами. www.bolshoyvopros.ru В американском английском тире отделяется с двух сторон пробелами, а в британском обычно нет. orfogrammka.ru

В испанском, итальянском и арабском языках дефисы и тире выглядят одинаково: «-». orfogrammka.ru

В китайском языке дефисы не используются, есть только тире. orfogrammka.ru При этом по соседству с буквами из латинского алфавита могут стоять и дефисы, и длинные, и средние тире. orfogrammka.ru

Таким образом, в разных языках дефис и тире имеют специфические функции и области применения.