Различие значений слов «обвешанный» и «обвешенный» связано с разными глаголами, от которых они образованы. 1

Обвешанный — от глагола «обвешать», имеет значение «увешанный чем-либо со всех сторон». 12 Пример: «комната, обвешанная фотографиями», «здание, обвешанное рекламой». 2

Обвешенный — от глагола «обвесить», имеет значение «тот, кого обманули с весом». 12 Пример: «обвешенный продавцом покупатель». 2