Чтобы различать производные предлоги и наречия в современной грамматике, можно попробовать заменить спорное слово синонимом. 5 Если замена возможна предлогом, то перед вами предлог, а если наречием — то наречие. 5

Ещё один метод — задать к спорному слову вопрос. 5 Если к слову можно задать вопрос, то, скорее всего, перед вами самостоятельная часть речи, например, наречие. 5 Если же вопрос можно задать только к слову, с которым предлог связан, то это производный предлог. 5

Пример: «Он шёл вокруг дома». 5 Здесь слово «вокруг» можно заменить на предлог «около»: «Он шёл около дома». 5 Следовательно, в данном случае «вокруг» — это производный предлог. 5

Пример: «Он жил недалеко». 5 Можно задать вопрос: «жил где?» — «недалеко». 5 Следовательно, «недалеко» — это наречие. 5

Также можно проверить словоформы на наличие или отсутствие управления падежной формой имени существительного. 4 Если неизменяемая словоформа не управляет определённой падежной формой, значит, это только наречие. 4