Притяжательный падеж и предлог «of» в английском языке различаются по тому, о каких объектах идёт речь. 1

Притяжательный падеж образуется, когда кому-то или чему-то, выраженному именем существительным, что-то принадлежит (предмет, признак или качество). 3 В этом случае к слову прибавляют апостроф (‘) и букву s. 3 Например: My sister’s bike is broken — Велосипед моей сестры сломан. 3

Предлог «of» используется, когда речь идёт не о человеке или животном, а о неодушевлённом предмете, или когда фраза слишком длинная и сложная для восприятия. 23 В этой конструкции сначала указывается объект, который принадлежит, а потом уже тот, кому он принадлежит. 3 Например: The name of the ship was ‘Wonder Queen’ — Названием корабля было Wonder Queen. 3

Таким образом, притяжательный падеж применяется к одушевлённым объектам, а предлог «of» — к неодушевлённым. 1