Как различать предикативные и атрибутивные конструкции в научных текстах?

Чтобы различать предикативные и атрибутивные конструкции в научных текстах, можно обратить внимание на следующие особенности:

• Семантика. 1 Атрибут раскрывает существенные признаки объекта, данные в предметной основе. 1 Предикат представляет собой «свободный» признак, независимый от предмета и приписываемый ему извне, самим говорящим. 1
• Многозначность. 2 Атрибутивные словосочетания могут выражать более широкий спектр значений, не только обладание и принадлежность. 2 Например, словосочетание «моя книга» может быть интерпретировано различно: принадлежащая мне книга, книга, которой я пользуюсь, книга, написанная мной и т. д.. 2 Предикативные конструкции, в основном, однозначны: «Эта книга принадлежит мне», «Я автор этой книги» и т. д.. 2
• Роль в предложении. 1 Атрибутивные отношения представляют собой третичный уровень отношений в вербоцентрической семантической структуре предложения, где определение не обнаруживает непосредственной связи с глагольной группой, а является зависимым элементом субстантивного словосочетания. 1 Предикативная связь, в свою очередь, является образующим центром любого суждения, где связь субъекта и предиката является основной, а определение не входит в структурную схему предложения. 1

При этом существует мнение, что любое атрибутивное сочетание можно трансформировать в предикативную конструкцию, но не всегда возможна обратная трансформация — из предикативной конструкции в атрибутивную. 1