Чтобы различать плеоназм и тавтологию в сложных синтаксических конструкциях, нужно обратить внимание на характер повторения. 5

Плеоназм добавляет лишние уточнения или описания, которые избыточны в контексте. 5 Например, «памятный сувенир», где слово «сувенир» подразумевает по умолчанию, что он памятный. 4

Тавтология основывается на дублировании одного и того же значения, часто через однокоренные или синонимичные слова. 5 Например, «масло масляное», «старый старик», «громкий гром». 4

Для выявления плеоназма нужно проанализировать семантику (значение) слова, так как он менее очевиден, чем тавтология, и чаще встречается в речи. 1 Тавтология очевидна при анализе формальной организации высказывания. 1

Также можно воспользоваться приёмами, которые помогают находить плеоназмы и тавтологию в тексте: анализ речевого окружения языковых единиц, формулировка лексического значения слова, анализ возможностей лексической сочетаемости языковых единиц. 1