Как различать между ездить и езживать в русском языке?

Возможно, имелись в виду глаголы «ездить» и «езживать».

Глагол «ездить» означает движение, которое повторяется и совершается в разное время, в разных направлениях. gramota.ru www.ubrus.org Например: «Часто ездить за город», «Постоянно ездит в командировки». gramota.ru

Глагол «езживать», по некоторым сведениям, малоупотребительный, но означает то же самое, что и «езжать». ru.hinative.com

Таким образом, различие между «ездить» и «езживать» заключается в том, что «ездить» обозначает более конкретное и частое действие, а «езживать» — менее распространённое слово с похожим значением.