Чтобы различать использование «тоже» в разных контекстах в русском языке, нужно ориентироваться на роль слова в предложении. 1 «Тоже» может быть разной частью речи в зависимости от контекста: 1

• Наречие. 23 Означает «равным образом», «так же, как и кто-то ещё», «аналогично». 2 Наречие — самостоятельная часть речи, его употребляют в предложении без привязки к другим словам. 2 Пример: «Вы устали? Мы тоже». 2
• Сочинительный союз. 23 Выступает в роли связующего звена, соединяющего однородные члены предложения и означающего их тождественность, близость по значению. 2 Союз не является членом предложения (в отличие от наречия). 3 Пример: «Он уходил, она тоже решила не задерживаться». 2
• Частица. 23 Обычно выражает скепсис, иронию, сомнение, неодобрение. 2 Чаще всего употребляется в паре с местоимением «мне». 2 Пример: «Тоже мне — кавалер!». 2

Чтобы определить роль слова «тоже», можно попробовать заменить его синонимом. 14 Если «тоже» можно заменить синонимом «также», то это наречие, если можно добавить слово «самое» — это сочинительный союз. 4