Некоторые различия в употреблении глаголов «смотреть» и «глядеть» в современном русском языке:

• Стиль. 2 «Смотреть» относится к нейтральному стилю, его можно использовать как в повседневном разговоре, так и на официальных встречах. 2 «Глядеть» — глагол разговорного стиля, его применяют в основном в разговоре с друзьями и родными. 2
• Частота использования. 2 «Смотреть» более распространён, он вытеснил глагол «глядеть» и его производные. 2 Поэтому «глядеть» и его значение «видеть и оценивать» практически вышли из обихода. 2
• Значение. 2 «Смотреть» часто трактуют как «обращать взор на что-то с целью получить информацию». 2 «Глядеть» имеет более ситуативное проявление: этот вариант употребляют, когда человек в данный момент глядит на кого-то или на что-то. 2
• Сочетаемость. 5 У этих глаголов, а также у слов, образованных от них, иногда разная сочетаемость. 5 Иногда они взаимозаменяемые, а иногда и совсем нет. 5 Например, «смотреть фильм, спектакль» (а не «глядеть»). 5

При выборе между «смотреть» и «глядеть» важно учитывать контекст. 2