Как различается образование слов в русском и английском языках?

Некоторые различия в образовании слов в русском и английском языках:

• Система склонений. inlibrary.uz В русском языке она развита и охватывает существительные, прилагательные и местоимения. inlibrary.uz Существительные изменяются по падежам, а их форма и значение зависят от падежа. inlibrary.uz В английском языке система склонений не применяется, и существительные, как правило, сохраняют свою форму, за исключением образования множественного числа с помощью добавления -s (например, «cat» → «cats»). inlibrary.uz
• Система времён. inlibrary.uz В русском языке она относительно проста и состоит из трёх времён: прошедшее, настоящее и будущее. inlibrary.uz Английский язык обладает более сложной и многоуровневой системой времён, образующейся через различные аспекты: простое, продолженное, совершенное и совершенное продолженное. inlibrary.uz
• Редупликация. inlibrary.uz Процесс формирования новых слов путём повторения не так распространён в русском языке, хотя уменьшительные формы часто строятся с помощью суффиксов, как, например, «кот» → «котик». inlibrary.uz В английском языке уменьшительные формы также менее распространены, но могут формироваться с помощью суффиксов, таких как ”-y” и ”-ie», например, «dog» → «doggy». inlibrary.uz
• Конверсия. nsportal.ru Переход слова из одной части речи в другую без использования аффикса — этот способ построения новых слов наиболее типичен для английского языка по сравнению с русским. nsportal.ru

При этом методы словообразования в русском и английском языках достаточно схожи. multiurok.ru Для русского языка самым продуктивным методом словообразования является аффиксация, а в английском языке данный метод распространён в меньшей степени из-за изменения строя языка. multiurok.ru