Написание «в течение» и «в течении» различается в зависимости от того, к какой части речи относится слово. 16

«В течение» — производный предлог, который всегда пишется раздельно и с буквой «е» на конце. 17 Он обозначает временной промежуток и означает «во время чего-либо, на протяжении некоторого отрезка времени». 1 Примеры: «Эта мода существовала в течение столетия», «Мы работали в течение всего дня». 1

«В течении» — существительное «течение» с предлогом «в» в предложном падеже. 6 Существительное имеет два значения: движение воды (течение реки, океана) или направление области деятельности (модное течение, политическое течение, течение в искусстве и литературе). 6 В предложном падеже на конце пишется «и». 16 Примеры: «Я наклонилась и увидела своё отражение в течении реки», «В течении искусства „модернизм“ мы наблюдаем чёткие линии». 6

Таким образом, разница в написании связана с разными частями речи и контекстом употребления. 8