Расшифровка аббревиатур, связанных с научными и техническими сферами, может быть разной в зависимости от их типа: sibac.info vk.com
- Инициальные. sibac.info vk.com Составляются из первых букв или звуков слов, которые входят в сокращаемое словосочетание. sibac.info vk.com Буквенные аббревиатуры читаются как обычные буквы, а ударение, как правило, делается на последний слог. sibac.info Звуковые аббревиатуры читаются как обычные слова, а ударение делается на начальный слог. sibac.info vk.com Примеры: SEM (Сем) — scanning electron microscope или UFO — unidentified flying object. sibac.info vk.com
- Слоговые или усечённые. sibac.info vk.com В англоязычных специальных текстах часто встречаются такие слова: rev вместо revolution, telecoms — telecommunications, comp — accompaniment. sibac.info vk.com Здесь нет чётких правил формирования. sibac.info Такие сокращения принято использовать на основе традиций конкретной тематической лексики. sibac.info
- Сочетание сокращений с целым словом. sibac.info vk.com Технический термин для удобства заменяется буквой, а более распространённое слово используется целиком. sibac.info vk.com Примеры: e-mail — электронная почта, Н-bomb — водородная бомба. sibac.info vk.com
- Смешанные. sibac.info vk.com Например, можно использовать совместно инициально-буквенный и слогово-усечённый тип: Rt.Hon — Right Honourable (высокочтимый). sibac.info vk.com
Некоторые примеры расшифровки аббревиатур, связанных с научными и техническими сферами:
Для расшифровки аббревиатур рекомендуется составлять отдельный перечень использованных в статье сокращений. sibac.info