Для расчёта овала, образуемого окружностью при проекции на плоскость под углом, можно воспользоваться следующим подходом: 1

1. Теоретически фигура, которая получается в результате сечения цилиндра вращения плоскостью, не параллельной ни одной его образующей, — эллипс. 1
2. Для подробного расчёта можно обратиться к книге по начертательной геометрии для технического вуза, найти примерную задачу и подставить свои данные. 3

Также на сайте «Ответы Mail» есть рекомендация, что большая полуось эллипса должна быть в корень из 2 больше малой. 3

Ещё один вариант расчёта — большая ось = диаметр / cos(наклон). 3

Для более точного расчёта рекомендуется обратиться к специалисту.