Чтобы распознать случаи употребления страдательного залога в текстах, можно обратить внимание на следующие признаки:
- Акцент на объекте действия. 1 В предложении со страдательным залогом на первом месте стоит объект действия, а субъект становится более пассивным. 1 Например: «Чёрный Властелин побеждён Игорем». 1
- Наличие дополнения в творительном падеже. 2 В предложении со страдательным залогом есть субъект, который совершает действие, и он выступает в роли дополнения. 2 Пример: «Контрольная пишется учеником». 2
- Возможность замены глагола без потери смысла. 2 Часто предложение со сказуемым в страдательном залоге можно «перевернуть» и поставить глагол в форму залога действительного. 2
Также страдательный залог может использоваться, когда субъект действия неизвестен или неважен для читателя. 1 Например: «Этот город был построен много столетий назад». 1
Ещё страдательный залог может применяться, когда акцент сделан на само действие, на событие, а не субъект этого действия. 1 Пример: «Вещи собраны, машина заправлена, и можно отправляться в путь». 1